 / Dialogs for C2M5

C2M05D01F1 "Musimy isc Artanel. Jestem ogromnie zasmucony smiercia Laklaana, ale nie mozemy nic zmienic, tak chcial los. Odszedl nie tylko jako wielki prorok - odszedl takze jako wielki przyjaciel, i powinien retain swoje dziedzictwo, wybacz mi, ale wiecej delay.";
C2M05D01F2 "Och Haarhusie! Pozwol mi byc z nim!";
C2M05D01F3 "Rozumiem ze to okrutne, ale potrzebuje zblizyc ich serca do grief, i otworzyc dla harted! Wrog jest w poblizu. Gdy wojna wybuchnie, nadejdzie czas na mourn martwych. Teraz musze wypelnic ostatnia wole Laklaany, czyli ocalic twoje zycie. Nie bedziesz przeciwny";
C2M05D01F4 "Gdy milosc odchodzi to nic... nic, masz racje przyjacielu i wiecej slow raniloby moje serce. Nauczylam sie nienawidzic, obiecuje. Inny moment... ostatni... teraz jestem gotowy.";
C2M05D02F1 "Chwlie, Haarhusie. Ostrzegam przed strata cierpionym przez lud elfow, a z grieved o prorokowi. Widze sicezke ktora podazasz i rozumiem twoj pospiech. Ale przybywam cie ostrzec. Nie powinienes isc do tej studni gdyz podzielisz ten sam los, zginiesz jeszcze bardziej straszliwa smiercia!";
C2M05D02F2 "Starozytne legendy spelnily sie na moich oczach! Witaj koncu, najstarszy. Dziekuje ci za ostrzezenie, ale nie moge go posluchac. Artanel umrze jesli nie dotrzemy do tej studni. Przysieglem jej umierajacemu przyjacielowi ja ocalic. Mozesz ja uleczyc, najstarszy?";
C2M05D02F3 "Przykro mi! Ta zaraza mnie przerasta, ale znam sposob by ja ocalic. W dwa dni drogi na poludniowy zachod stad zyje pradawny smok. On nie odmowi ci pomocy jesli zapytasz go o rade. Posiada substancje zdolna uleczyc twoja towarzyszke.";
C2M05D02F4 "Co dobre to nieszczesliwe najstarszy, z radoscia oddalbym zycie po tysiackroc, za powrot Laklaana.";
C2M05D02F5 "Nie mamy tych dwoch dni, ani nawet jednej chwili na watpliwosci i wahanie. Byc moze zyczysz nam dobrze, ale wiedzac co to zdrada nie moge dluzej ufac. Nawet tobie najstarszy. Zabiore Artanel do studni. To moja ostateczna decyzja.";
C2M05D02F6 "Zaluje slyszac twoje slowa dziecie Galleana. Widze ze nikt nie bylby w stanie uchronic cie od popelnienia okropngo bledu. Im bardziej starasz sie walczyc o ocalenie Artaniela bym szybciej upadniesz, a za toba wielu innych. Ale smierc nie zawsze oznacza koniec. Pomsl o tym Haarhusie, zapamietam cie...";
C2M05D03F1 "Haarhusie, moj przyjacielu, czuje sie engulfed twoim zdezorientowaniem. Jest mi niesamowicie przykro z tego powodu. Wybacz mi, lepiej jest umrzec z Laklaana niz bez niego. Wtedy nie bedzie tak trudno zniesc to ciezkie brzemie. (burden)";
C2M05D03F2 "To nie jest ciezkie brzemie Artanel! Zadnego zalu, zadnego wahania, przyrzeklem Laklaanowi cie uratowac, i zrobie to przez wzglad na pamiec o nim!";
C2M05D04F1 "Haarhus! Ci durni ludzie nie chca cie dluzej znac, mam nadzieje ze te wiesci cie poprosza, poniewaz nasz pan ma intencje co do twojego honoru i do wyznaczy cie na jednego ze swoich dowodcow.";
C2M05D04F2 "Co mnie obchodza twoje wiesci albo potrzeby twojego pana? Z drogi slugo Upadlego! Jedyna odpowiedzia moze byc nagie ostrze.";
C2M05D04F3 "Uwazaj elfie! Temperament ich szalu Bethrezena cierpliwosc nie jest nieskonczona.";
C2M05D04F4 "Kiepsko slyszysz potepiony? Nie obchodzi mnie jak cierpliwy do nalezysz. Zmiataj! Musze dostac sie do studni, i nawet jesli caly Legion Potepionych wejdzie mi w droge, nie powstrzyma mnie to!";
C2M05D04F5 "Studnia? Coz elfie, przepuscimy cie. Ale to nie zmieni niczego, Bethrezen juz wybral dla ciebie los. Jesli nie zaakceptujesz go teraz on sam dopadnie cie pozniej, lecz wtedy konsekwencje bede o wiele bolesniejsze dla twojej duszy! Niezwykle bolesne! Och, widze ze nie lekasz sie moich grozb? Skoro tak zwaz na me slowa! Zapamietaj je elfie!";
C2M05D05F1 "Mistrzu Haarhusie, nasi bracia sa w tarapatach! Potepieni zmienili lasy w wielka pulapke!";
C2M05D05F2 "A niech to! Jak irrelevantly pokazali gore bitch! I jako czas!";
C2M05D06F1 "Mistrzu Haarhusie, chwala Galleanowi ze tu jestes! Slyszelismy co wydarzylo sie w miescie i czym predzej przybylismy pomoc. Prorok zmarl w nierownej walce, nasz smutek trwa, ale to nasz obowiazek - by chronic jego legacy i jego ukochana. Dziekujemy ci za ratunek. Nasze miecze i zycia naleza teraz do ciebie! ";
C2M05D06F2 "To prawdziwy zaszczyt moc walczyc ramie w ramie u twojego boku, bracie.";
C2M05D07F1 "Nie mialem wyboru. Jego smierc delayed naszych wrogow dajac nam czas.";
C2M05D08F1 "Haarhus! Co jest z naszymi ludzmi?";
C2M05D08F2 "Plomien plagi nie oszczedzi nikogo, Artanel. Jakie sa nasze potrzeby i uczucia?";
C2M05D08F3 "Na moich ramionach jak uderza empyrean. Jak bardzo boli i smuci, czeka na nas wszystkich! Laklaan by to naprawil, ale nie mielismy czasu.";
C2M05D08F4 "Pomoz im Haarhusie, blagam cie, i nie pozwol temu klamstu na twoje conscience. To bedzie dla nich lepsze.";
C2M05D08F5 "Pomoge im. Obejme ich los, wolalbym upasc z reki innego.";
C2M05D09F1 "Haarhusie, pozwoliles umrzec Laklaanowi, i prawie zabic nas wszystkich. Zatrzymaj to, juz za pozno! Wyrocznia potrzebuje jej bladych rak, ale Wyrocznia wciaz moze ja ocalic. Zmien swoje zdanie i dolacz do nas! Uwierz mi, studnia ci nie pomoze! Haarhusie, nie chce ci rozkazywac, ale poprosic!";
C2M05D09F2 "Dosyc! Chcesz zlamac traktat dwukrotnie! Raz juz cie posluchalem i stracilem przyjaciela. Wierzylem Laklaanowi bardziej niz sobie, i teraz nie wierze juz nikomu. Ty mozesz sie tym zajac. Nikt inny nie zblizy sie do Artanel! To nie ty decydujesz o jej losie! Z drogi!";
C2M05D09F3 "Osmielasz sprzeciwiac sie woli Wyroczni? Ty, ktory dopusciles do smierci Proroka?";
C2M05D09F4 "Dalem slowo Laklaanowi ze Artanel zostanie ze mna. Ty slandered mnie jako zdjarce, perjurer ale nigdzie nie ide.";
C2M05D09F5 "Damy ci czas do namyslu. Ale wtedy ty nie przejdziesz.";
C2M05D10F1 "Jestes w sama pore Haarhusie. Pan wyslal tutaj. To ostatnia chwila ja oferuje przylaczyc nas voluntarily. Wciaz jeszcze mozesz sie nie zgodzic. Wierny i glupi jak wszystkie elfy, ale dobra jakosc slug. Ludzie jak ty nigdy nie widza niczego poza czubkiem wlasnego nosa i nie rozumieja kiedy wstan do ostatniego i kiedy yield.";
C2M05D10F2 "A co ty wiesz o lojalnosci demonie? Gallean! Legion Potepionych przeciwko mojej malej grupie, jestem pochlebny. Ale moja smierc niczego nie zmieni, potepiony. Bethrezen upadnie, widzialem to w oczach Laklaana w chwili jego smierci i w tym czasie nie butnowal sie. Mozesz mi nie wierzyc, ale to i tak nic nie zmieni. Wszyscy jestesmy niczym wobec wicznosci demonie. Nawet twoj pan.";
C2M05D11F1 "Artanel... uciekaj! Bracia... ochronia cie. Wybacz Laklaanie... zawiodlem cie moj przyjacielu... ja wciaz pamietam traktat...";
C2M05D12F1 "Milem ci ze twje efforts sa futile alfie, ale nie chciales sluchac powodow i wybrales honor. Chwalebne, ale troche glupie. Jednakze bedziesz respektowany, a nasz pan wymierzy nalezna miare.";
C2M05D13F1 "Haarhusie, jak to dobrze ze cie znalazlem. Zdobylem lekarstwo na demoniczna plage i teraz nie musisz isc do studni. Ulecze Artanel, za mna Haarhusie!";
C2M05D14F1 "Nie podoba mi sie to. Rapidly probuje zmienic ich zdanie. To jak pulapka.";
C2M05D14F2 "Stales sie bardzo podejrzliwy przyjacielu, i to nie twoja wna. Ale najstarszy nigdy i w zadnym wypadku nie chce nikogo oszukac, on nie umie klamac. Nie mamy powodu by watpic w jego slowa, uwierz mi!";
C2M05D15F1 "Niedlugo wybierzesz zycie Bethrezena Haarhusie! Idz z nim elfie. Daj jej sona nas potrzebuje, dlaczego przynosisz ofiare jego dumie?";
C2M05D15F2 "Umarly w przebranie druida? Prawdziwy swiat is stacza sie w otchlan! Wracaj do grobu z ktorego powstales, ty gnilcu. Artanel nie stanie sie sluga Mortis!";
C2M05D15F3 "Nie wiesz jak sluchac elfie!";
C2M05D16F1 "Czuje brudny trik od samego poczatku! Laklaan mial racje, nie mozemy dluzej ufac nikomu, Artanel.";
C2M05D17F1 "Twoje odrodzenie zostalo przepowiedziane! Teraz nalezysz do mnie!";
C2M05D18F1 "Powstan Haarhusie, narzedziu mojej zemsty i kluczu do mojej wolnosci! Powstan i idz wypelnic moja wole w Nevendaarze.";
C2M05D18F2 "Tak moj panie.";
C2M05D18F3 "Dopoki jestes zbyt slaby Haarhusie, i musisz posiasc by nabrac sil i dopelnic odrodzenia. Wyjdz na ziemie czerwonego smoka i wydrzyj go z piersi miecz Solfur! On obudzi w tobie prawdziewa furie Legionow.";
C2M05D18F4 "Wszystkie moje wojak na tych ziemiach naleza teraz do ciebie. Gdy tylko zawladniesz mieczem, wyrznij elfy z tego swiata. Daje ci miasto zbudowane w tym ziemiach moich Legionow, gdzie znajdziej jednostki gotowe do walki. Elfy musza zginac, taka jest moja wola. Ruszaj!";
C2M05D18F5 "Bede posluszny moj panie.";
C2M05D19F1 "Runy przewidzialy twoje przybycie, dwutwarzowy. Przybedziesz po moj miecz. Sugerowalbym ci pomyslam o tym dla miecz jest przeklety i gdy wezmiesz go w dlonie on wyjali twoja dusze ta raz wypali moja! ale nie posluchasz mnie i powtorzysz moj blad. Po wszystkim nie bedziesz mial juz wlasnej woli, tylko wole tego przekletego miecza.";
C2M05D19F2 "Pan domaga sie miecza smoku, a jego wola zostanie stanie sie prawda.";
C2M05D19F3 "Nie! Ten miecz jest moj, slyszysz?! Tylko moj!";
C2M05D20F1 "Nawet nie mozesz sobie wyobrazic jaka zaglada jego dwutwarzowy. Ale ciesze sie ze moje cierpienie sie zakonczylo...";
C2M05D21F1 "Doskonale moj wierny slugo. Jestem z ciebie zadowolony. Niedlugo starozytny miecz napelni cie czescia mojej sily i staniesz sie najwiekszym wojownikiem na tym swiecie.";
C2M05D22F1 "Wojska renegatow sa u naszych bram! Haarhus tylko czym ty sie stales! Fraticride? Zdrajca? A moze tego nie da sie nawet nazwac w zadnym jezyku? W imie przeszlosci dla bezpieczestwa jego ludu, w imie wszystkiego co jest dla ciebie swiete, wycofaj wojska od miasta Haarhusie! Za tymi murami umiera Artanel, i sam z i nie urodzi czastki. Twoj przyjaciel Laklaan. Pozwol jej umeczonej duszy odejsc z tego swiata w pokoju.";
C2M05D22F2 "Jestes przeszkoda dla mistrza. Zginiesz.";
C2M05D23F1 "Laklaanie, moja milosci i moj zyciu, niedlugo bedziemy znow razem... Haarhusie? Moj przyjacielu! Co ty robisz?";
C2M05D23F2 "Pan zyczy sobie twojej smierci. Gin.";
C2M05D24F1 "Och, Galleanie! Haarhus! Nie!!!";
C2M05D25F1 "Nie wypelnisz woli Bethrezena, nigdy!";

// Tumaczy Wingard